We've MOVED - Elköltöztünk

You can find us now at http://sionszeged.info

New Term

September sees the start of a new school year and a new theme in Sion. We will be studying the book of  Nehemiah and looking at the rebuilding of Jerusalem.

Szeptemberben új iskolaévnek s egyszersmind új sorozatnak tekintünk elébe a Sionban. Nehémiás könyvét tanulmányozva áttekintjük Jeruzsálem újjáépítését.

Látogatás Bristolból / Bristol Team Visit

A mácius 7-9-re eső hétvégén a Woodlands Christian központból (https://www.woodlandschurch.net/) Szegedre látogatott egy lelkes csapat, hogy ima és dicsőítő konferenciát tartson, és kapcsolatba lépjen a helyi gyülekezetekkel. A bátorítás, a megújulás, az egység csodálatos ideje volt ez a gyülekezetekben, vidámsággal fűszerezve. Reméljük, ez valami jó dolog kezdetét jelenti.

Over the weekend of the 7-9th of March, a dynamic team from Woodlands christian centre (https://www.woodlandschurch.net/) came to Szeged to lead a Worship and prayer conference and meet and engage with the local churches. It was an awesome time of encouragement, renewing, unity with local churches and fun. We hope this is the start of something good.

Karácsonyi ünnepség Dócon / Christmas service at Dóc

December 20-án Botond, Sarolta, Csenge és Andy meglátogatták a dóci iskolásokat, hogy egy karácsonyi műsorral kedveskedjenek nekik. Magyarul és angolul is énekeltünk, és megosztottuk az első Karácsony történetét. Igazi öröm volt együtt lenni a gyerekekkel, akik nagyon kedvesen és nyitott szívvel fogadtak minket és a Jézusról szóló örömhírt.

On 20 December, Botond, Sarolta, Csenge and Andy had the privilege of leading a school gathering. We sang carols in English and Hungarian and told the Christmas story. It was a real honour to meet the school children.
      

Sion at the beach / Sion strandon

Augusztus 4-én, vasárnap, gyülekezetünk ellátogatott a Tisza-partra bemerítési istentiszteletet tartani. Sikerült az év eddigi legforróbb vasárnapját kiválasztani! Énekeltünk, majd Gizus és Dani bemerítkezett a folyóban. Az ünneplést folytattuk jó beszélgetésekkel, rengeteg gyümölcs és némi sütemény elfogyasztásával. A bátrabbak a vízben is megmártóztak.

Áldott délutánt tölthettünk együtt.

On Sunday 4th August, Sion moved to the beach to baptise two people We picked the hottest sunday of the year so far! We sang, baptised Dani and Gizus in the Tisza and partied afterwards eating lots of fruit.

A good service in all