Oldalak

2013. december 21., szombat

Karácsonyi ünnepség Dócon / Christmas service at Dóc

December 20-án Botond, Sarolta, Csenge és Andy meglátogatták a dóci iskolásokat, hogy egy karácsonyi műsorral kedveskedjenek nekik. Magyarul és angolul is énekeltünk, és megosztottuk az első Karácsony történetét. Igazi öröm volt együtt lenni a gyerekekkel, akik nagyon kedvesen és nyitott szívvel fogadtak minket és a Jézusról szóló örömhírt.

On 20 December, Botond, Sarolta, Csenge and Andy had the privilege of leading a school gathering. We sang carols in English and Hungarian and told the Christmas story. It was a real honour to meet the school children.
      









2013. augusztus 5., hétfő

Sion at the beach / Sion strandon

Augusztus 4-én, vasárnap, gyülekezetünk ellátogatott a Tisza-partra bemerítési istentiszteletet tartani. Sikerült az év eddigi legforróbb vasárnapját kiválasztani! Énekeltünk, majd Gizus és Dani bemerítkezett a folyóban. Az ünneplést folytattuk jó beszélgetésekkel, rengeteg gyümölcs és némi sütemény elfogyasztásával. A bátrabbak a vízben is megmártóztak.
Áldott délutánt tölthettünk együtt.

On Sunday 4th August, Sion moved to the beach to baptise two people We picked the hottest sunday of the year so far! We sang, baptised Dani and Gizus in the Tisza and partied afterwards eating lots of fruit.

A good service in all